Deutsche Version
Erfolgreiches Auswärtsspiel zum Saisonfinale
Am letzten Meisterschaftsspieltag der 2. Liga interregional setzten die BSC Old Boys ein starkes Ausrufezeichen: Mit einem verdienten 2:1-Auswärtssieg gegen den FC Tavannes/Tramelan unterstrichen die Basler ihre hervorragende Saisonleistung und behaupteten ihre Spitzenposition in der Gruppe 2.
Der Auswärtserfolg in Tavannes bestätigt die konstant starke Leistung der Old Boys über die gesamte Spielzeit hinweg. Während sich die Gäste aus Basel als eines der dominierenden Teams der Gruppe 2 etabliert haben, kämpfte Tavannes/Tramelan in dieser Saison mit Schwierigkeiten und befindet sich im unteren Tabellendrittel.
Mit diesem Sieg gehen die BSC Old Boys mit großem Selbstvertrauen in die Sommerpause und können auf eine erfolgreiche Kampagne zurückblicken, die ihre Ambitionen als Spitzenteam der Liga eindrucksvoll untermauert.
English Version
Perfect Season Finale Away Win in Tavannes
On the final matchday of the 2. Liga interregional, BSC Old Boys made a strong statement: with a well-deserved 2-1 away victory against FC Tavannes/Tramelan, the Basel side underlined their excellent seasonal performance and maintained their top position in Group 2.
The away victory in Tavannes confirms the consistently strong performance of Old Boys throughout the entire season. While the visitors from Basel have established themselves as one of the dominant teams in Group 2, Tavannes/Tramelan struggled with difficulties this season and find themselves in the lower third of the table.
With this victory, BSC Old Boys head into the summer break with great confidence and can look back on a successful campaign that impressively reinforces their ambitions as a top team in the league.
Weet je wat bijzonder is aan jouw voetbalfoto’s… De mensen laten zich graag door jou fotograferen. Een goede fotograaf maakt zelfs met een slechte camera goede foto’s. Het apparaat is ondergeschikt aan het onderwerp.
Die groepsfoto, voetballers met lichtblauw shirt op het veld bij elkaar poserend… ze kijken allemaal naturel vrolijk/plezierig. Dat vind ik zo mooi!
Wat een leuk commentaar! Bedankt!